Сбор средств на дубляж
от Реа-тян
Раздел:
Народная лицензия
© ООО «Реанимедиа Лтд.» Иллюстрация: Lin
СОБРАНО:
000.000 РУБЛЕЙ
Обновление 03 апреля 2024 года 11:00.
Аннотация
Дорогие друзья, мы очень благодарны, что не смотря на тяжелое время, вы готовы поддерживать нашу деятельность!
СПАСИБО ВАМ!
Здесь мы собираем на будущие дубляжи нашей студии:
Поддержать нашу проект можно Спонсор.ру.
___________________________________________________________________________________
О компании: Уже 17 лет «Реанимедиа» занимается выпуском аниме в России, а с 2019 года — также и манги. Такие хиты, как «Гуррен-Лаганн», «Меланхолия Харухи Судзумии», «Волчица и пряности», «Союз серокрылых», а также нашу работу над фильмами Хаяо Миядзаки, Макото Синкая, Мамору Хосоды и Мари Окады полюбили очень многие поклонники японской анимации. Подробнее о деятельности компании Реанимедиа можно прочесть здесь.
О дубляже: Все произведения дублируются на нашей студии дубляжа, которой руководит заслуженный артист России Александр Фильченко. Отличительной особенностью нашего дубляжа является классический театральный подход. Каждое произведение сначала разбирается методом режиссёрского анализа. Все персонажи рассматриваются отдельно по сценам, их характерам, действиям и целям. Без понимания этого невозможно поставить перед актёром правильную задачу, а без правильной задачи не будет правильных интонаций и достоверной актёрской игры. Мы всегда пытаемся понять авторский замысел, вскрываем внутренние мотивы произведения. И это — небыстрый процесс, требующий индивидуального подхода к каждому произведению.
Главной своей задачей мы видим популяризацию японской культуры, (сами являясь её поклонниками) и создание такой русской версии произведения, после просмотра которой любой, даже неподготовленный зритель захочет окунуться в удивительный мир японской анимации. Список всех наших работ можно посмотреть в специальном разделе на сайте компании.
